田家意图不言自明
“Their intention is self-evident.”
THE DIALOGUE REEL
举办试墨会啊
“on the same day as ours.”
田家意图 不言自明
“Their intention is self-evident.”
“Everyone knows exactly what dirty trick they are trying to pull.”
Pointing out that an intention is 'self-evident' highlights shared social awareness, often used to condemn an opponent whose covert motives have been exposed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
self-evident; obvious without explanation
A formal idiom used to describe motives, facts, or conclusions that require no further clarification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the future of our family rests on your shoulders.”
“the Tian family is sailing smoothly now.”
“the crimes committed by the Tian family are not limited to this one.”
“this is the Tian family's retribution. They deserve it.”
“and bring the Tian family to justice in one stroke.”
“The Tian family is troubled by lawsuits.”