自然该由你照管
“Naturally, it falls to you to handle it.”
THE DIALOGUE REEL
“arose while you were overseeing Jiaozhou affairs.”
自然该由你照管
“Naturally, it falls to you to handle it.”
“Prefect Liu, didn't you hear in Chang'an”
“This is your problem to fix, not mine.”
In Chinese governance, officials strictly demarcate jurisdictions to avoid blame and ensure faults remain with whoever governed during the event.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
naturally ought to; of course should
Used to denote an indisputable obligation or logical expectation.
to look after; to take care of; to manage
Commonly used in formal or semi-formal contexts when overseeing people, properties, or jurisdictions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can just treat him like a cat or dog.”
“You must take good care of yourself.”
“learn to take care of yourself.”
“You take good care of yourself.”
“That you'd take good care of yourself?”
“take good care of yourself too.”