非我族类 其心必异
“People of different races have different hearts.”
THE DIALOGUE REEL
“Suddenly, he joined a Japanese national policy company.”
非我族类 其心必异
“People of different races have different hearts.”
仗义每多屠狗辈 负心最是读书人
“The loyal are often butchers, while the ungrateful are often scholars.”
“You fool yourself if you think they see us as equals; their loyalties will never align with ours.”
Rooted in classical literature, this phrase encapsulates deep historical skepticism toward the motives of external, rival, or occupying forces.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
those not of our kind are bound to think differently
A classical quote from the Zuo Zhuan used to emphasize innate distrust toward outsiders or national adversaries.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"Those not on my side,”
“they must be disloyal.”
“"They must..." They must be disloyal?”
“that in my eyes there's no such divide.”
“I just despise being associated with you.”
“I won't implicate your entire family.”