媒体都吃这套
“The media will eat it up.”
THE DIALOGUE REEL
已经是最后一步了
“Just one thing left to do.”
媒体 都 吃这套
“The media will eat it up.”
你踏出这一步 明天绝对头条
“One last step, and your daughter is front page news.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The phrase reflects a cynical recognition of how mainstream tabloid media thrives on predictable dramatic tropes and manufactured spectacles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to buy into this; to fall for this kind of trick or approach
A very common colloquial expression used when someone responds predictably well to flattery, drama, or a specific marketing gimmick.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We practically led them to her door.”
“No matter what the media reports say,”
“I don't want to make the headlines.”
“Society nowadays is like this.”
“we'll have to deal with the media.”
“They wanted to use an undercover media investigation to break the deadlock,”