来来来 把杯举起来
“Everyone, raise your cups.”
THE DIALOGUE REEL
共饮吧
“Let's drink.”
来来来 把杯举起来
“Everyone, raise your cups.”
吃 尝尝 我尝尝
“Dig in. Try it. I'll try it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Toasting together (gongyin) is essential in Chinese dining culture to foster camaraderie, break the ice, and show mutual warmth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on / hurry up
A highly colloquial, repetitive invitation used to rally people together or initiate an activity warmly.
raise your glasses / propose a toast
A standard ba-construction phrase used during social drinking and toasts.
Directly acts as an imperative call to action to engage others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go on, take this with you.”
“Pull up!”
“Lili, I have put the documents here for you. Got it.”
“Here, a toast to you.”
“Have a drink with us!”
“go get my wine cup.”