来 敬你一杯
“Here, a toast to you.”
THE DIALOGUE REEL
当然
“Of course.”
来 敬你一杯
“Here, a toast to you.”
下次我给你包
“Next time, I'll make dumplings for you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, toasting is not merely drinking together; it is an active gesture of respect, gratitude, and emotional bonding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to propose a toast to you; cheers to you
The standard spoken formula used when raising a glass to honor someone at the dinner table.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, a toast to Mr. Nian!”
“let me offer you a toast. Alright.”
“Yes, exactly. A toast.”
“- Come on! - Cheers to you! Join us, Qin'e! Hurry!”
“I want to toast you alone.”
“Here. To those with ambition. May you succeed.”
“Come on, here's a toast to you.”
“Come. To Mr. Pei. Cheers. To Mr. Pei.”