来 我敬你们一杯
“Come on, here's a toast to you.”
THE DIALOGUE REEL
“You came from far away today. You must be tired.”
来 我敬你 们一杯
“Come on, here's a toast to you.”
愿我们雍城 尽快恢复如常 再无灾祸
“May our Yong City return to normal as soon as possible, with no more disasters.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Proposing a toast is an essential social protocol in Chinese dining to establish goodwill, acknowledge guests' efforts, and align collective hopes before formal endeavors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
toast you all with a drink
The standard Chinese formula used by a host or participant to initiate a respectful toast.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is a toast to you.”
“Come on. Here's to you.”
“The dance is really good. Let me toast everyone. Look.”
“Here, a toast to you.”
“It's our first time meeting. I'll toast you.”