MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jing-ni
📌

我敬你

wǒ jìng nǐ
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(10 clips)
View all in this scene →
来 我敬你们一杯
00:02
来 我敬你 们一杯

(今日各位远道而来 也辛苦了) ── Previous context

“Come on, here's a toast to you.”

《云秀行》 · 06:04
View Clip →
来 师父 这一杯我敬你 喝了这顿酒
00:03
来 师父 这一杯 我敬你 喝了这顿酒

(那我肯定都裂开了) ── Previous context

“Come on, master. This toast is for you. After this drink,”

《爱情有烟火》 · 32:12
View Clip →
我敬你一杯 没有没有 是我敬您
00:02
我敬你 一杯 没有没有 是我敬您

(来 钱总) ── Previous context

“A toast to you. No, I should toast you.”

《爱情有烟火》 · 11:50
View Clip →
太史丞 我敬你
00:02
太史丞 我敬你

(天下无不散之筵席) ── Previous context

“Deputy Director Xiao. I toast to you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:58
View Clip →
我们就要把他捧起来 我敬你一个
00:02
我们就要把他捧起来 我敬你 一个

(作为兄弟) ── Previous context

“-we must sing his praises. -Murong! Here's a toast to you!”

《危险关系》 · 06:57
View Clip →
这一杯 我敬你
00:02
这一杯 我敬你

(祯娘) ── Previous context

“This is a toast to you.”

《家业》 · 38:22
View Clip →
我敬你一个 敬你一个 干了啊 你别
00:03
我敬你 一个 敬你一个 干了啊 你别

(我妹马上就回来 喝一个 喝一个 来来来) ── Previous context

“- Come on. - Let me toast you. (Lin Song) Let me toast you. I'll finish it. Don't.”

《纯真年代的爱情》 · 21:28
View Clip →
初次见面 我敬你一杯
00:02
初次见面 我敬你 一杯

(我得敬您一下) ── Previous context

“It's our first time meeting. I'll toast you.”

《爱情有烟火》 · 07:19
View Clip →
我敬你 合作愉快 合作愉快
00:02
我敬你 合作愉快 合作愉快

(谢谢啊) ── Previous context

“To you. A pleasant collaboration. To a pleasant collaboration.”

《爱情有烟火》 · 06:37
View Clip →
来 我敬你
00:02
来 我敬你

(我就会做个饭) ── Previous context

“Come on. Here's to you.”

《以家人之名》 · 33:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我敬你是个前辈
00:02
我敬你 是个前辈

(路知遥) ── Previous context

“I'm showing you respect as my senior.”

《年少有为》 · 19:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我敬你是父亲手下的老将
00:02
我敬你 是父亲手下的老将

(贺将军) ── Previous context

“I respect you as a veteran general under my father,”

《逐玉》 · 37:40
View Clip →