人物上还值得深挖
“still lacks depth when it comes to the characters.”
THE DIALOGUE REEL
但是你们现在这版
“However, this version right now”
人物上还 值得深挖
“still lacks depth when it comes to the characters.”
根本就没看剧本啊 全是套话呀
“He didn't even read the script. It's all empty talk.”
“I haven't really read this, so I will just throw out a vague professional cliché.”
In Chinese business and creative settings, people often rely on standard formulaic buzzwords to give feedback without committing to concrete insights or offending creators.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to dig deep into; to explore thoroughly
Commonly used in professional and creative discussions when analyzing issues, root causes, or character development.
worth; worthy of
Followed by a verb or verbal phrase to indicate an action that merits time and effort.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Whether there are deeper issues,”
“So I brought Wang Dazhu in, hoping to find a breakthrough with him”
“Is it possible there's another story?”
“Could there be some unknown dark side?”
“(it must be something more to this.)”
“and see if we can find any new leads.”