说我之前发钱那些人 是说我自己找的托
“They said I'm giving out money to paid actors. They asked everyone to download the anti-scam app.”
THE DIALOGUE REEL
开直播之后 这帮网友就说我诈骗
“After that, these people called me a scammer.”
说我之前发钱那些人 是 说 我自己找 的 托
“They said I'm giving out money to paid actors. They asked everyone to download the anti-scam app.”
让他们下载 反诈APP(应用程序)
“They asked everyone to download the anti-scam app.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese consumer and livestreaming culture, audiences are deeply suspicious of fake buyers or shills ('tuo') hired to fabricate popularity or credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hired plants / planted actors / shills
Commonly used in spoken Chinese to describe people planted in an audience or customer base to deceive others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“more than one person had approached you about investing.”
“the entire crew is asking me for money.”
“who will pay this money for him?”
“spent all your money on us.”
“That money didn't come from me.”
“I privately paid off some of his debts.”