前朝的官我不了解 接下来该怎么办?
“I'm not familiar with officials from the old dynasty. What should we do next?”
THE DIALOGUE REEL
小伙果然可靠
“Reliable as ever.”
前朝的官 我不了 解 接下来 该怎么办 ?
“I'm not familiar with officials from the old dynasty. What should we do next?”
我听说 卢谏议喜欢的那琴女 在燕子楼
“I've been told the female musician Remonstrator Lu favors is at Swallow House.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical settings, navigating relationships with officials from previous reigns required careful insider knowledge and strategic alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what should we do next
A highly practical question to ask when planning the next phase or when facing an impasse.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My time as a consul was in the previous dynasty”
“Returning to the Capital now is the best course of action.”
“And how can we face the late Emperor?”
“how do I compare to the late emperor?”
“[Speak with Caution] the late Emperor pulled the very same trick.”
“Let the officials decide what to do.”