我这条件困难
“I'm still struggling.”
THE DIALOGUE REEL
算了 不用了
“No, thanks.”
我这 条件困难
“I'm still struggling.”
现在就先赶紧把
“I'm trying”
“Please bear with me, I simply cannot afford to offer you anything better.”
Openly acknowledging one's modest or impoverished state helps preemptively lower the other person's expectations and deflect burdensome requests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
difficult conditions; harsh financial or living circumstances
Commonly used to describe poverty, scarce resources, or modest living environments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is all there is. It's a bit rough.”
“that's a bit difficult to ignore.”
“Things aren't going well on my end.”
“I'm not able to offer anything better.”