这一单已经完工了 下一单什么时候开工啊
“Ms. Gao, this order is finished. When will we get the next order?”
THE DIALOGUE REEL
高厂长
“Ms. Gao, this order is finished.”
这一单已经 完工了 下一单 什么时候 开工 啊
“Ms. Gao, this order is finished. When will we get the next order?”
“Listen. If we don't get more work soon,”
“Do we actually have more work lined up, or are we going to sit idle?”
In Chinese factory and workshop culture, workers often depend on continuous production orders for income, making downtime a major source of concern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this order, this batch
Common measure word '单' for business orders, contracts, or delivery tickets.
complete construction, finish work
Standard spoken and written term for wrapping up a manufacturing or construction task.
start work, begin production
Used when starting a factory shift, construction project, or business cycle.
Indicates completion of an action (finished the order).
Softens the inquiry, making the question sound more natural and conversational.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We should wait for confirmation from Mr. Zheng before constructing.”
“We need to hurry up with this job.”
“Please clearly tell me the exact start time.”
“This project has been under construction for a while, right?”