这个谢永儿是穿的 肯定没跑了
“This Xie Yong'er is definitely a transmigrator.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么看
“what do you think?”
这个 谢永儿是穿的 肯定 没跑了
“This Xie Yong'er is definitely a transmigrator.”
但这端王
“But as for Prince Duan...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese internet literature frequently revolves around characters traveling back in time or into fictional dynasties, recognizing each other via contemporary speech.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely, without a doubt, a sure thing
A highly colloquial northern phrase used to confirm an inevitable outcome or certainty.
a transmigrator / time-traveler
Web-novel slang short for '穿越' (chuānyuè), referring to someone who traveled from modern times into a fictional or ancient world.
Signifies a settled, concluded judgment or state of certainty.
