我也不相信 长兴侯府会谋反的
“don't believe that Marquis Changxing would commit treason.”
THE DIALOGUE REEL
其实
“I actually”
我 也不 相信 长兴侯府会 谋反 的
“don't believe that Marquis Changxing would commit treason.”
因为
“Because”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial law, treason was considered the greatest of crimes (one of the Ten Abominations), carrying the consequence of clan extermination, making any suspicion around it a matter of extreme gravity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I don't believe either
Useful pattern to align your skepticism or doubt with someone else's viewpoint.
to plot rebellion / to commit treason
A historical and political term referring to an attempt to overthrow imperial authority.
Emphasizes the certainty and definitive nature of the speaker's judgment.
