MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mou-fan
📌

谋反

móu fǎn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你是意图谋反了
00:02
你是意图 谋反 了

(我看你不是在乎我父王的死因吧) ── Previous context

“You intend to start a rebellion.”

《御赐小仵作》 · 15:03
View Clip →
你要谋反啊 胡说什么
00:02
你要 谋反 啊 胡说什么

(还不管去哪都行) ── Previous context

“Are you planning rebellion? Nonsense!”

《莫离》 · 05:39
View Clip →
还说没有谋反之心 给我拿下
00:03
还说没有 谋反 之心 给我拿下

(你在陛下驾崩之前 就开始私自联络兵马) ── Previous context

“Yet you claim you have no intention of rebelling? Take him down!”

《良陈美锦》 · 17:39
View Clip →
他这不是要谋反吗 不错
00:02
他这不是要 谋反 吗 不错

(这俩人怎么) ── Previous context

“Isn't he planning a rebellion? Correct.”

《成何体统》 · 30:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
那些想要谋反篡位的逆臣
00:02
那些想要 谋反 篡位的逆臣

(我是我父王留下的唯一血脉) ── Previous context

“The treacherous officials who tried to usurp the throne”

《御赐小仵作》 · 18:18
View Clip →
忠心耿耿怎会谋反
00:02
忠心耿耿怎会 谋反

(戎马一生) ── Previous context

“I'm loyal. How would I rebel?”

《御赐小仵作》 · 15:13
View Clip →
倒像是他在帮着我父亲 防着睿昌王谋反
00:03
倒像是他在帮着我父亲 防着睿昌王 谋反

(我瞧这意思) ── Previous context

“it seems like he's helping my father guard against Prince Ruichang's rebellion.”

《良陈美锦》 · 41:12
View Clip →
我也不相信 长兴侯府会谋反的
00:02
我也不相信 长兴侯府会 谋反 的

(其实) ── Previous context

“don't believe that Marquis Changxing would commit treason.”

《良陈美锦》 · 21:38
View Clip →