MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xin-ren
📌

不信任

bù xìn rèn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你居然能这么地不信任我
00:02
你居然能这么地 不信任 我

(都快要结婚了) ── Previous context

“when we were about to get married.”

《危险关系》 · 10:28
View Clip →
可以吗 还是不信任我是吗
00:02
可以吗 还是 不信任 我是吗

(行) ── Previous context

“Is that alright? You still don't trust me, do you?”

《钢铁森林》 · 19:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我不信任那个孙宇
00:02
我 不信任 那个孙宇

(回避一下 好) ── Previous context

“I don't trust him.”

《夜色正浓》 · 13:10
View Clip →
我以前不信任你吗
00:02
我以前 不信任 你吗

(是什么让你对我产生了信任) ── Previous context

“Did I not trust you before?”

《灿如繁星》 · 25:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
对我太不信任了 那我说的话得往心里去 我去啦
00:03
对我太 不信任 了 那我说的话得往心里去 我去啦

(你这话说的 谁能让你去送奖章 你太搞笑了) ── Previous context

“You have no faith in me. Then take my words to heart. I'll take that to heart…”

《除恶》 · 28:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
别觉得朕不信任你
00:02
别觉得朕 不信任 你

(堂兄 是不高兴了吧) ── Previous context

“Don't blame me for not trusting you.”

《莫离》 · 37:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
尤其是不信任女人
00:02
尤其是 不信任 女人

(朋友也没交几个) ── Previous context

“and he especially doesn't trust women.”

《生命树》 · 07:28
View Clip →