也会感激你的
“Hailun would be grateful from beyond.”
THE DIALOGUE REEL
也会 感激你 的
“Hailun would be grateful from beyond.”
谢谢
“Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese culture places great spiritual significance on performing righteous deeds that would bring peace and comfort to a deceased person's spirit watching from heaven.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be grateful to you / appreciate you
A slightly more formal and profound way to say 'thank you' than ordinary casual expressions.
Functions here to assert certainty and provide reassuring conviction to the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will be forever grateful to you both.”
“thank you.”
“Thank you very much”
“thank you so much for your company recently”
“[No.08, Ziwei Road] and for coaching the players.”
“I came to thank you.”
“and he would be indebted to me for life.”
“I've always wanted to thank you properly.”