他名下的那个恒运物流 你们是知道的
“You already know about his company, Hengyun Logistics.”
THE DIALOGUE REEL
“For the past few years, I've been working for He Wu.”
他 名下的 那个 恒运物流 你们 是知道的
“You already know about his company, Hengyun Logistics.”
除了运输普通的商品以外
“Besides transporting ordinary goods,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime dramas, illegal enterprises frequently mask their illicit trades behind legitimate front companies such as logistics or freight firms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
under one's name / registered under
Commonly used in legal, business, and property contexts to indicate official ownership.
to work under someone
A colloquial way to describe being employed by or serving under a specific boss.
Affirms certainty and highlights shared common knowledge between speaker and listeners.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is there any way for us”
“As long as you retrieve those USB drives, you can thoroughly investigate Hengyun Logistics.”
“Seal off Hengyun Logistics, Phoenix Fire Bar,”
“Check against the list from Hongyuan Freight Company to see”
“Her father works in logistics business and her mother”
“I've been free lately, so I've been doing some transport work. But don't worry.”