我全程都被蒙着眼睛 根本分不清是白天还是黑夜
“I was blindfolded the entire time, unable to tell day from night.”
THE DIALOGUE REEL
“They split up and moved to several locations.”
我全程都 被蒙 着眼睛 根本 分不清 是白天 还是 黑夜
“I was blindfolded the entire time, unable to tell day from night.”
一直在被他们拖着走
“I was just being dragged along.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Explicitly recounting complete physical incapacitation serves to preempt accusations of complicity or negligence during official investigations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the entire process; throughout
Functions adverbially to indicate an action or state that persisted from the beginning to the end of an event.
at all; simply (not)
Used before negative structures like 不 or 没 to strongly emphasize absolute impossibility or lack of capability.
unable to distinguish
A potential complement phrase indicating the inability to differentiate between two states or items.
