分不清

或许我 分不清 楚过去记忆的真假

(你还当她是你的小妹吗？ 她就是我的小妹) ── Previous context

“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”

这碎片还 分不清 这不故意不让人进去吗

(这么多啊) ── Previous context

“You can't even tell the fragments apart. Isn't this to keep people out on purpose?”

过去是我猪油蒙了心 分不清 是非忠奸

(这些日子 我都想清楚了) ── Previous context

“In the past, I was blinded by selfish motives, unable to distinguish right from wrong or loyalty from treachery.”

分不清 谁是鱼谁是饵

(都怪他太搞不清楚状况了) ── Previous context

“He couldn't tell who's the fish and who's the bait,”

什么是真的 什么是假的 我都 分不清 了

(就特别像那个 撒谎的小孩 这身边发生的一切) ── Previous context

“Which of them are truths, which of them are lies, I can't tell.”

跟你说多少回了 红绿色 分不清 就问问我

(这个) ── Previous context

“How many times have I told you? If you cannot tell red from green, ask me.”

分不清 楚过去和现在

(把它归结为了病) ── Previous context

“Unable to distinguish between past and present—”

可是你们我也 分不清 啊

(跟你说多少回了 红绿色分不清就问问我) ── Previous context

“But I cannot tell you two apart either.”

可就 分不清 戏里戏外了

(这要是入戏了) ── Previous context

“I might lose touch with reality.”

我全程都被蒙着眼睛 根本 分不清 是白天还是黑夜

(打散人 辗转了好几个地方) ── Previous context

“I was blindfolded the entire time, unable to tell day from night.”