这次缴获了 这么多皮子呀
“You seized so many pelts this time.”
THE DIALOGUE REEL
就借
“I'm borrowing it anyway.”
这次缴获了 这么多 皮子呀
“You seized so many pelts this time.”
前两天 那个林县长来了 我看你们的编制
“A couple of days ago, County Mayor Lin came by. I think there's hope”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In northwestern China, particularly plateau regions, combatting illegal poaching of endangered wildlife like Tibetan antelopes is a critical and dangerous law enforcement duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to seize or confiscate (contraband or captured goods)
A formal term typically used in law enforcement or military contexts when taking illegal goods.
so much; so many
Common spoken phrase to emphasize a large quantity.
Softens the exclamatory statement and conveys a tone of wonder or exclamation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I skinned 30 Tibetan antelopes! Keep shouting”
“to tame a little rascal like you?”
“You can still joke around. It seems you're not really out of energy.”
“he'll skin me alive.”
“Strip the skin and the flesh inside...”
“Why not trade your furs... Stop eyeing my furs.”