你舍得放弃
“such glory?”
THE DIALOGUE REEL
如此荣耀
“Are you willing to give up”
你 舍得 放弃
“such glory?”
义父
“Godfather.”
“You worked so hard for this glory; throwing it away is foolish.”
In traditional Chinese culture, personal honor and imperial favor reflect upon the entire clan, making voluntary renunciation of status an anomaly that demands explanation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
willing to part with; able to bear giving up
Used in questions or statements regarding the emotional difficulty of letting go of something valuable.
to give up; to abandon
Standard verb for relinquishing goals, privileges, or claims.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Would you give up everything for someone?”
“How could I give up everything for someone?”
“Such a good story, and you sold it?”