他从来没有看不起你的身份
“He has never looked down on your status.”
THE DIALOGUE REEL
说句公道话
“for that bratty apprentice of mine.”
他 从来没有 看不起你 的身份
“He has never looked down on your status.”
他只是想
“He just wants there to be”
“Stop assuming he looks down on you; you are misinterpreting his goodwill.”
Social rank and family background historically dictated interpersonal dignity, making reassurances about '身份' crucial for preserving face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never; at no time
Emphatic negation indicating consistency across past time up to the present.
to look down upon; to disdain
Very common potential verb phrase expressing social contempt or disregard.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's never come for you,”
“I have never looked down on you.”
“he's never crossed any lines.”
“You have never believed anyone.”
“I won't let anyone look down on you.”
“I've never thought there was anything special about him.”