看不起你
kàn bù qǐ nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
00:03
(别 就现在啊 来吧) ── Previous context
“Senior, I'm not looking down on you. Men and women”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(什么样刻骨铭心的爱情 都不值得这么去做) ── Previous context
“It only makes the other person despise you more.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 瞧不起
→Nuance: 意图与表达相近，看/瞧不起
📌 不重要
→Nuance: 文本完全相同，意图一致
📌 还真
→Nuance: 意图与表达相近，看/瞧不起
📌 看得起你
→Nuance: 文本完全相同，意图一致
📌 看不起
→Nuance: 文本完全相同，意图一致
⚡ 不容易
→Contrast: 极性反义对撞: [看得起 ↔ 看不起]
⚡ 瞧不起
→Contrast: 极性反义对撞: [对方 ↔ 别人]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [看得起 ↔ 看不起]
⚡ 都不会
→Contrast: 极性反义对撞: [看得起 ↔ 看不起]
⚡ 看得起你
→Contrast: 极性反义对撞: [看得起 ↔ 看不起]