别动 再动开枪了 别动 别跑 别动
“Don't move. I'll shoot if you move. Don't move! Stop! Don't move.”
THE DIALOGUE REEL
“Squat down! Stop right there! Stay in the car. Don't come over. Don't move. Don't move.”
别动 再动开枪了 别动 别跑 别动
“Don't move. I'll shoot if you move. Don't move! Stop! Don't move.”
下来 举手
“Come down. Put yout hands up.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repetitive, high-decibel short imperatives paired with weapon warnings represent standard tactical deterrence in modern Chinese law enforcement contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
freeze; do not move
Standard urgent prohibitive command used by police or authoritative figures.
to fire a gun; to shoot
Commonly used in conditional warnings such as 'move and I shoot'.
Used in the conditional threat '再动开枪了' to emphasize immediate imminent consequence.
