一百五 你回头看看 这是一百五
“150. Turn around and have a look. This is 150.”
THE DIALOGUE REEL
多少
“How much?”
一百五 你 回头看 看 这是一百五
“150. Turn around and have a look. This is 150.”
二百
“200?”
“Look at what you are getting; 150 is more than fair, so stop lowballing me.”
In street markets and traditional commerce, sellers frequently defend prices by aggressively directing the buyer's attention to the product's undeniable physical worth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
turn back and look / take another look
Commonly used in informal speech to demand that the interlocutor pay attention to evident reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I turned around and happened to see you.”
“We finally saw some returns?”
“(Xuansi Drama Troupe) ♪Looking back once more♪”
“Later, I'll secretly tell her.”
“Later on, I'll bring some over for you. Okay.”
“Have you considered returning to see him?”