MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-tou-kan
📌

回头看

huí tóu kàn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你就... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
进行回头看和全面梳理
00:03
进行 回头看 和全面梳理

(和重点案件线索) ── Previous context

“of the significant cases that still need to be investigated. [Criminal facts: 1. Illegally embezzling collective assets and stealing huge amount of money from the state-owned enterprises.]”

《狂飙》 · 03:16
View Clip →
他们突然 再来个回头看
00:02
他们突然 再来个 回头看

(但是如果) ── Previous context

“they suddenly come back for a review,”

《生命树》 · 02:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
一百五 你回头看看 这是一百五
00:02
一百五 你 回头看 看 这是一百五

(多少) ── Previous context

“150. Turn around and have a look. This is 150.”

《生命树》 · 06:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
千万别回头看 你没听过吗
00:02
千万别 回头看 你没听过吗

(当你感觉到背后有东西的时候) ── Previous context

“never turn around. Haven't you heard?”

《爱情有烟火》 · 01:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么她一说 你就回头看
00:02
怎么她一说 你就 回头看

(你不回头那我) ── Previous context

“Why did you turn around as soon as she spoke?”

《开庭》 · 21:13
View Clip →