MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-kan-kan
📌

来看看

lái kàn kàn
📊 Corpus Indexed: 100 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
来看看啊 咱这儿啥都有啊
00:02
来看看 啊 咱这儿啥都有啊

(忆秦娥) ── Previous context

“Come take a look. We have everything here.”

《主角》 · 32:51
View Clip →
我是他朋友 来看看他
00:02
我是他朋友 来看看 他

(他住在这里) ── Previous context

“I'm his friend, here to visit him.”

《莫离》 · 23:32
View Clip →
我本来就是顺路过来看看你
00:02
我本来就是顺路过 来看看 你

(你妈又不能饿死你 怕什么) ── Previous context

“I was just passing by to check on you.”

《爱情有烟火》 · 22:27
View Clip →
这哪来的铜板啊 娘子你快来看看
00:02
这哪来的铜板啊 娘子你快 来看看

(姑娘想要哪款 可以尝尝) ── Previous context

“Where did this copper coin come from? Dear, come look.”

《白日提灯​》 · 24:19
View Clip →
我听说嫂子病了 我过来看看她
00:02
我听说嫂子病了 我过 来看看 她

(你来干啥来了) ── Previous context

“I heard your wife was sick. So I came to see her.”

《主角》 · 20:14
View Clip →
你看 你看 照片 照片 快 快 小白 你来看看
00:03
你看 你看 照片 照片 快 快 小白 你 来看看

(我们上报纸了) ── Previous context

“Look, look! The photo. The photo. Quick. Quick. Bai, come look.”

《生命树》 · 37:48
View Clip →
这么多应该够了 你过来看看
00:02
这么多应该够了 你过 来看看

(再给你加一勺吧) ── Previous context

“This should be enough. Come take a look.”

《爱情有烟火》 · 35:33
View Clip →
他讲说你的摊位没有变 所以我过来看看
00:03
他讲说你的摊位没有变 所以我过 来看看

(就是来看你的) ── Previous context

“He said you still got your original stall. So I came here to take a look.”

《狂飙》 · 25:30
View Clip →
你要不过来看看呗
00:02
你要不过 来看看 呗

(手里有一个) ── Previous context

“Why don't you come over and check it out?”

《方圆八百米》 · 16:13
View Clip →
来看看 里边的环境
00:02
来看看 里边的环境

(看房间) ── Previous context

“Come check out the environment inside.”

《冬去春来》 · 17:46
View Clip →
你过来看看 鹃鹃 过来
00:02
你过 来看看 鹃鹃 过来

(中午休息时间快到了 好的) ── Previous context

“Come and take a look, Juan. Come on.”

《以家人之名》 · 20:35
View Clip →
没什么事 正好路过 过来看看
00:02
没什么事 正好路过 过 来看看

(你这来有事啊) ── Previous context

“Nothing. Just passing by. Thought I'd visit.”

《小城大事》 · 32:41
View Clip →
所以我隔三差五地 就过来看看
00:03
所以我隔三差五地 就过 来看看

(外祖母将林下斋 交予我打理) ── Previous context

“So every now and then, I come to check on it.”

《良陈美锦》 · 19:00
View Clip →
就想着过来看看 是要拆了
00:02
就想着过 来看看 是要拆了

(这个地方过些天 就要拆了) ── Previous context

“so I wanted to come. Yes.”

《小城大事》 · 20:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(13 clips)
View all in this scene →
那你怎么都不回来看看我
00:02
那你怎么都不回 来看看 我

(我在港岛读书啊) ── Previous context

“Then why didn't you come back to see me?”

《危险关系》 · 25:44
View Clip →
我想让你多来看看我
00:02
我想让你多 来看看 我

(把我交给我外婆) ── Previous context

“I wanted you to come see me more...”

《灿如繁星》 · 12:53
View Clip →
我不也来看看嫂子吗
00:02
我不也 来看看 嫂子吗

(不) ── Previous context

“No, I could also come to check on Huifen.”

《叵测》 · 26:45
View Clip →
我就是想来看看你
00:02
我就是想 来看看 你

(你成婚许久 归宁日也没回家) ── Previous context

“I just wanted to come and see you.”

《莫离》 · 14:19
View Clip →
要不是李海潮发微信 让我来看看你
00:03
要不是李海潮发微信 让我 来看看 你

(这人哪有不生病的) ── Previous context

“If Li Haichao didn't send me a WeChat message, asking me to come to see you,”

《以家人之名》 · 24:42
View Clip →
有时间常回来看看啊
00:02
有时间常回 来看看 啊

(对) ── Previous context

“Come back and visit when you have time.”

《主角》 · 06:36
View Clip →
我是不放心 就跟过来看看
00:02
我是不放心 就跟过 来看看

(知道彤彤在这 她非得来) ── Previous context

“She insists on coming here when she found out Tong was here. I followed her because I was worried.”

《开庭》 · 08:13
View Clip →
活提前干完了 我这过来看看
00:03
活提前干完了 我这过 来看看

(亲家 你…你怎么来了?) ── Previous context

“I finished early. So I came to see you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:30
View Clip →
想来看看你哥 生活和工作的地方吗
00:03
想 来看看 你哥 生活和工作的地方吗

(怎么跟你哥说话呢 你不是口口声声说) ── Previous context

“that you want to see where your brother lives and works?”

《以家人之名》 · 08:25
View Clip →
我下午还要回江南 走之前就过来看看你们
00:03
我下午还要回江南 走之前就过 来看看 你们

(姐 姐夫 姐 姐夫 要不要上去坐坐 不了) ── Previous context

“No. I have to head back to Jiangnan this afternoon. Just came to see you before leaving.”

《纯真年代的爱情》 · 35:22
View Clip →
就催我赶紧过来看看你
00:02
就催我赶紧过 来看看 你

(怕你再有个万一) ── Previous context

“That's why he urged me to visit you.”

《御赐小仵作》 · 09:00
View Clip →
听娘说你在这里看嫁妆 我便过来看看
00:03
听娘说你在这里看嫁妆 我便过 来看看

(没什么) ── Previous context

“Mother said you were here looking over the dowry, so I came by to take a look.”

《家业》 · 05:20
View Clip →
她怕我出事 是让你来看看我
00:02
她怕我出事 是让你 来看看 我

(给妈发过去 让她放心) ── Previous context

“She was afraid something happened to me, so she asked you to come check on me?”

《生命树》 · 30:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
把你的獠牙亮出来看看 我还敬你是个对手
00:03
把你的獠牙亮出 来看看 我还敬你是个对手

(这一招对我没用) ── Previous context

“Show your fangs, and I might respect you as an opponent.”

《你好1983》 · 28:20
View Clip →
再来看看这窟窿捅得有多大
00:02
再 来看看 这窟窿捅得有多大

(依我看 就应该先撤了她的掌事权 绛月) ── Previous context

“Then see how big this mess is”

《家业》 · 20:05
View Clip →
我自然要来看看是怎么回事
00:02
我自然要 来看看 是怎么回事

(有人伤了我的金鹏) ── Previous context

“Of course I came to see why.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:07
View Clip →
来看看你呗 我不想看到你
00:03
来看看 你呗 我不想看到你

(你怎么来了) ── Previous context

“I came to see you. I don't want to see you.”

《除恶》 · 41:47
View Clip →
来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对
00:03
来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对

(借过 借过 借过) ── Previous context

“Come look. Our nation is in crisis, we must take action. That's right.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:40
View Clip →
我还不能来看看了
00:02
我还不能 来看看 了

(你到底想干什么 怎么了 你能照顾旅长家人) ── Previous context

“but I can't come to visit?”

《八千里路云和月》 · 17:44
View Clip →
大家伙都来看看啊 江棉一厂的许主任
00:03
大家伙都 来看看 啊 江棉一厂的许主任

(也别光你们看了 让大家都来看看) ── Previous context

“Come on, everyone, take a look. Let's see how Ms. Xu of Jiangcheng No. 1 Textile Factory”

《纯真年代的爱情》 · 15:17
View Clip →
也别光你们看了 让大家都来看看
00:03
也别光你们看了 让大家都 来看看

(我们有什么话说不出口的) ── Previous context

“And don't just watch by yourselves. Let everyone come take a look.”

《纯真年代的爱情》 · 15:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
本王来看看自家基业 还要跟你报告
00:03
本王 来看看 自家基业 还要跟你报告

(殿下过清风明月楼的大门而不入 是何缘由啊 怎么) ── Previous context

“Well, I came to my own shop. Must I report to you?”

《莫离》 · 08:00
View Clip →
常回来看看啊
00:02
常回 来看看 啊

(殿下 自家基业) ── Previous context

“Your Highness, come to your own shop again.”

《莫离》 · 09:11
View Clip →
我不过是想来看看卢谏议最后的表情
00:03
我不过是想 来看看 卢谏议最后的表情

(怎么会是浪费时间呢?) ── Previous context

“I just wanted to see your last expression.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
项目还没谈定 就先过来看看
00:02
项目还没谈定 就先过 来看看

(他们想在这个公园里面 打造一个主题建筑) ── Previous context

“The project isn't finalized yet, so we're just checking it out first,”

《轧戏》 · 31:49
View Clip →
或者你有什么诉求 你讲出来看看咱俩
00:03
或者你有什么诉求 你讲出 来看看 咱俩

(在容城玩法自由呀 你这边有什么资源) ── Previous context

“or what do you need? Tell me and let's see”

《轧戏》 · 13:36
View Clip →