孙小燕根本就没有结婚
“Sun Xiaoyan never got married.”
THE DIALOGUE REEL
孙小燕 根本就没有 结婚
“Sun Xiaoyan never got married.”
她是因为一个女人 做生意不方便
“As a woman doing business, it was inconvenient.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In certain traditional business environments, unmarried women sometimes feigned marriage to protect their reputation and deter harassment or prejudice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply; not at all; completely
Placed before a negative to strongly emphasize the absolute nature of a denial or negation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll have nothing to do with Sun Xiaoyan! Okay.”
“singing by Sun Xiaoyan is what he can't compromise.”
“What other signature dishes does Ms. Sun Xiaoyan have?”
“singing by Sun Xiaoyan is really no big deal.”
“Sun Xiaoyan reported to me today”
“I noticed Sun Xiaoyan's street cart had a problem.”