这样下去 会出大乱子的
“This will lead to big trouble.”
THE DIALOGUE REEL
“He's devoured so many powerful spirits. His own power must have skyrocketed.”
这样下去 会 出大乱子 的
“This will lead to big trouble.”
是啊 就是
“- Yeah. - That's right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese historical and fantasy narratives frequently emphasize catastrophic imbalance ('大乱') when power concentrates abnormally, triggering collective fear.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if things continue like this
A common transition phrase used to introduce negative future consequences.
to cause major chaos or trouble
Colloquial way to describe serious blunders, disruptions, or dangerous crises.
Reinforces certainty and strong conviction about the predicted outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yeah. Things can't go on like this.”
“If this keeps up, it's bound to get us into trouble. What are you afraid of?”
“If this continues, something will go wrong sooner or later.”
“I stirred up such chaos.”
“At this rate, more people will be involved.”