下班了看病别处看去
“We're closed. Go somewhere else.”
THE DIALOGUE REEL
带我见他
“Take me to him.”
下班了 看病 别处看去
“We're closed. Go somewhere else.”
“I am off the clock, do not bother me.”
Overworked professionals in bureaucratic or hospital environments may adopt abrupt attitudes when off-duty to guard their personal time against endless patient demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to see a doctor; to seek medical care
Standard everyday term referring to either a patient consulting a physician or a physician diagnosing a patient.
go somewhere else
A blunt, curt way of dismissing someone or redirecting their demands elsewhere.
Indicates the completed transition of the workday ending, justifying the refusal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She can go to the hospital after she gets home.”
“Then let's try another hospital.”
“It wouldn't even be enough to pay a doctor.”
“I think he works as a doctor at a major hospital.”
“of your could be fixed”
“-Go see a doctor. -Go see a doctor.”