到底影展重要 还是你拾回儿子的自信重要
“Is the exhibition more important, or is helping your son regain his confidence more important?”
THE DIALOGUE REEL
约好了为什么要推啊
“We already made plans. Why cancel it?”
到底 影展重要 还是你拾回 儿子 的 自信 重要
“Is the exhibition more important, or is helping your son regain his confidence more important?”
这么快你就有办法了
“You came up with a way so quickly?”
“Your priorities are completely skewed if you care more about your hobby than your own child.”
In Chinese culture, a child's welfare and psychological development are expected to take precedence over an individual parent's career or artistic pursuits.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it ultimately A, or B?
Use this structure to pose an urgent alternative question, often forcing someone to choose their priorities.
to regain / to recover
Literary spoken term used with abstract qualities like confidence, memories, or dignity.
