不用了 还是老样子 一杯咖啡 双份糖 双份奶
“No, thank you. I'll stick with the usual. A coffee... With double sugar and double cream.”
THE DIALOGUE REEL
我们出了好多新品 你要不要尝尝
“We've got plenty of new items. Want to give them a try?”
不用了 还是老样子 一杯咖啡 双份糖 双份奶
“No, thank you. I'll stick with the usual. A coffee... With double sugar and double cream.”
“Look at how smart I am. I'm just waiting for you to get famous,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '老样子' establishes a friendly, established rapport between a customer and a service provider, signaling comfort and routine.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still the usual / the same old thing
A very handy phrase for regular customers when ordering food, drinks, or requesting regular services.
no need / no thank you
The standard courteous way to decline offers or upsells in customer service or casual contexts.
Softens the polite refusal '不用了', indicating a change or settlement in decision.
