产品库存和生产设备
“that inventory and equipment”
THE DIALOGUE REEL
我们只是想确认一下
“We just want to verify”
产品 库存和生产设备
“that inventory and equipment”
是否和尽调报告一致
“match the due diligence report.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business and investment culture, on-site physical audits of tangible assets are critical to prevent fraudulent representations before major acquisitions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
product inventory; finished goods stock
Standard commercial and accounting terminology for goods held in storage.
manufacturing equipment; production machinery
Standard corporate phrase for fixed assets used in factory production.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Material sources are steady. Equipment's fine.”
“something happened at the factory.”
“The inventory may not have been updated yet.”
“This production capacity issue is indeed very important.”
“They claimed to be unable to meet the production demands.”
“Do you know where these goods are produced? How to package them?”