原料的进货渠道 应该是稳定的 设备又不需要更新
“Material sources are steady. Equipment's fine.”
THE DIALOGUE REEL
黄耀东的服装厂 经营了那么多年
“Huang Yaodong has run that factory for years.”
原料的 进货 渠道 应该是 稳定的 设备又 不需要更新
“Material sources are steady. Equipment's fine.”
“Apart from design, there are no additional costs.”
“This is a low-risk, ready-made setup that won't bleed cash.”
Entrepreneurs in Chinese business contexts prioritize stable supply lines (渠道) and low fixed-asset depreciation when evaluating joint ventures or acquisitions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
supply channels; procurement channels
Standard commercial phrase referring to the source networks through which inventory or materials are purchased.
does not even require; and besides, there is no need to
Used to add an additional supporting reason in an argument, emphasizing how effortless or unnecessary something is.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that inventory and equipment”
“Raw materials are so expensive now. How much could they even put in these?”
“How else can I expand production?”
“Wait, the machines in that factory weigh hundreds of tons, won't that be hundreds of thousands?”
“we've got the equipment in the workshop, I can make you one.”
“is really good.”