不过我偷偷改了接站时间
THE DIALOGUE REEL
今天下午七点
不过 我 偷偷改了接站时间
我们现在有
Direct spoken expression in this communicative setting.
Revealing that one has acted '偷偷' (behind backs) shows initiative taken outside official channels, typical in espionage or crisis plots.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
secretly / stealthily
An adverb used to describe doing something quietly without others noticing or giving permission.
pick up (someone) from a station
Standard Chinese collocation for meeting someone arriving at a railway station.
Indicates the completion and realization of changing the schedule.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I changed my mind.”
“I'll let you know as soon as I finish.”
“-I’ll change it. OK? -Let go!”
“I don't know whether it was changed.”
“I've already sent the flight information to you.”
“[woman] I could've saved you the drive.”