想问点情况吧 全都是一问三不知
“They all played dumb when you asked about something.”
THE DIALOGUE REEL
想约谁约不着
“It was hard to meet them.”
想问 点 情况 吧 全都是 一问三不知
“They all played dumb when you asked about something.”
这乔海伦到了那儿啊 基本上就是
“When Qiao Hailun got there, she was basically crying every day.”
“Nobody would cooperate with us, and they are all playing dumb.”
Claiming not to know anything is a standard workplace or bureaucratic evasion tactic to avoid responsibility, trouble, or taking sides.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be completely ignorant; to know nothing whatsoever (often feigned)
An idiomatic expression describing someone who answers 'I don't know' to every question, frequently used when suspecting evasion.
Creates a pause marking an attempt or conditional framing, setting up the disappointing outcome that follows.
