MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-dou-shi
📌

全都是

quán dōu shì
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
街上全都是逃跑的难民
00:02
街上 全都是 逃跑的难民

(日本人的飞机 就开始往下扔炸弹) ── Previous context

“The street was full of fleeing refugees.”

《八千里路云和月》 · 02:24
View Clip →
日本人的飞机 就开始往下扔炸弹
00:02
日本人的飞机 就开始往下扔炸弹

(忽然外面就枪炮声响起来了 然后街上就乱了) ── Previous context

“Japanese planes started dropping bombs.”

《八千里路云和月》 · 02:21
View Clip →
全都是别人替你安排好的
00:02
全都是 别人替你安排好的

(你的一举一动) ── Previous context

“are all planned out by someone else,”

《玫瑰丛生》 · 27:35
View Clip →
全都是拜他一手所赐
00:03
全都是 拜他一手所赐

(我有今日) ── Previous context

“is entirely thanks to him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:47
View Clip →
几乎全都是中山籍人士
00:02
几乎 全都是 中山籍人士

(所以安澜堂) ── Previous context

“is almost entirely people from Zhongshan.”

《长河落日》 · 02:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
全都是靠着潭水来浇灌
00:02
全都是 靠着潭水来浇灌

(长得都非常地好) ── Previous context

“because they are watered by the pool.”

《佳偶天成》 · 43:02
View Clip →
我肚子里全都是汽水 上一边去吧
00:02
我肚子里 全都是 汽水 上一边去吧

(这得喝多满足啊 老爽了 我肚子) ── Previous context

“was full of soda. Get out of here.”

《隐身的名字》 · 40:03
View Clip →
全都是靠着潭水来浇灌
00:02
全都是 靠着潭水来浇灌

(长得都非常地好) ── Previous context

“They're all nourished by the lake water.”

《佳偶天成》 · 02:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
想问点情况吧 全都是一问三不知
00:02
想问点情况吧 全都是 一问三不知

(想约谁约不着) ── Previous context

“They all played dumb when you asked about something.”

《夜色正浓》 · 06:55
View Clip →
所有的转弯全都是复制粘贴
00:02
所有的转弯 全都是 复制粘贴

(而且还只能开车 所有的设计全是贴图) ── Previous context

“(All the bends are copied and pasted.)”

《年少有为》 · 04:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么考卷上全都是海龟啊
00:02
怎么考卷上 全都是 海龟啊

(就像你从来没有离开过一样) ── Previous context

“Why did you draw so many sea turtles on the paper?”

《向流星许愿的我们》 · 23:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
上次是填词游戏 全都是四字成语
00:03
上次是填词游戏 全都是 四字成语

(你们说好玩的解谜 就是做数学题啊) ── Previous context

“Last time it was a word puzzle. They were all four-character idioms.”

《灿如繁星》 · 12:57
View Clip →