聿灵殿主令 凭空出现在本尊面前
“his Lord Token appeared before me out of nowhere.”
THE DIALOGUE REEL
时逢宵禁之后
“After curfew,”
聿灵殿主令 凭空出现 在本尊面前
“his Lord Token appeared before me out of nowhere.”
本尊探查令牌的残留灵力 来自九宫迷狱地界
“I traced the token's spirit power. It came from the Prison.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Used predominantly in fantasy and historical martial fiction by individuals of paramount spiritual or political authority to assert supreme hierarchical status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to appear out of thin air
A common four-character expression used to describe sudden, unexplainable appearances or occurrences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Lord of Yuling Temple has met disaster”
“Shaoling Temple values looks. Zhuangling Temple desires power.”
“Previously, Her Grace ordered us to persuade spirits to ascend”
“Your Grace, I didn't know you'd come.”
“Is that Her Grace's order or the Right Hand's order?”
“Unexpectedly, Her Grace was harsh on others,”