MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ping-kong-chu-xian
📌

凭空出现

píng kōng chū xiàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 难道...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
难道凶手能凭空出现吗
00:03
难道凶手能 凭空出现 吗

(景少卿与二王子三人) ── Previous context

“Could the killer have appeared out of thin air?”

《御赐小仵作》 · 19:32
View Clip →
聿灵殿主令 凭空出现在本尊面前
00:03
聿灵殿主令 凭空出现 在本尊面前

(时逢宵禁之后) ── Previous context

“his Lord Token appeared before me out of nowhere.”

《白日提灯​》 · 32:05
View Clip →
这罗帷凭空出现 力挽狂澜
00:03
这罗帷 凭空出现 力挽狂澜

(一个月前 韦家遭遇生意危机 差点破产) ── Previous context

“Then Luo Wei appeared out of nowhere and turned things around.”

《月鳞绮纪》 · 37:04
View Clip →