可厉害了
kě lì hài leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(她可是洛安城有名的绣娘 尤擅刺绣 飞禽走兽) ── Previous context
“Now, Luo Wei. This woman's something else.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(现在人王丽丽的 公司门口 都排起了大长龙) ── Previous context
“She's amazing. She's become a signature brand for Yuehai.”
00:03
(既然缺人 我可不可以介绍一个 我的姐妹) ── Previous context
“She's very capable and has experience working in a garment factory.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同为夸赞炫耀，改用反问句
📌 姐
→Nuance: 完全一致的文本与意图
📌 是不是
→Nuance: 都是夸赞三叔母能力强手艺好
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不是
→Nuance: 都是夸赞三叔母能力强手艺好
📌 太难受了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 辛苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 辛苦了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]