MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-nan-shou-le
📌

太难受了

tài nán shòu le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我这肚子太难受了 厕所在哪啊
00:02
我这肚子 太难受了 厕所在哪啊

(向梓哥哥) ── Previous context

“My stomach hurts really bad. Where is the bathroom?”

《灿如繁星》 · 33:37
View Clip →
我看田先生实在是太难受了
00:03
我看田先生实在是 太难受了

(七哥从小 是陪着田先生一起长大的) ── Previous context

“I saw that Mr. Tian was really upset,”

《八千里路云和月》 · 32:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
活活冻死太难受了
00:02
活活冻死 太难受了

(活活冻死) ── Previous context

“Slowly freezing to death is unbearable.”

《生命树》 · 22:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
喝大了可太难受了
00:02
喝大了可 太难受了

(谢太后) ── Previous context

“A hangover is truly miserable.”

《成何体统》 · 01:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
对不起 我就是太难受了
00:03
对不起 我就是 太难受了

(别哭了 周围的人 以为我在欺负你) ── Previous context

“Sorry. I just feel so bad.”

《以家人之名》 · 02:20
View Clip →