当断则断 及时止损吗
“to cut your losses in time?”
THE DIALOGUE REEL
你懂什么叫作
“Do you know what it means”
当断则断 及时止损 吗
“to cut your losses in time?”
优秀的法官
“An outstanding judge”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stress professional environments, Chinese professionals prize the ability to terminate unviable endeavors rather than succumbing to the sunk-cost fallacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make decisions decisively without hesitation
An idiomatic phrase used to advocate decisive action when indecision could cause further trouble.
to cut losses in a timely manner
Originally a financial term, now widely used in relationships and career advice to stop pursuing bad outcomes.
Turns the statement into a verification question, asking for confirmation of an understanding.
