《COURT!》 S1·E16 (42:34)
HSK 7
dāng duàn zé duàn jí shí zhǐ sǔn ma
当断则断 及时止损吗
“to make a clean break and cut your losses?”
《COURT!》
S1·E16
TIMECODE: 42:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ dǒng shén me jiào zuò
你懂什么叫作
“Do you know what it means”
dāng duàn zé duàn jí shí zhǐ sǔn ma
CURRENT FOCUS
当断则断 及时止损 吗
“to make a clean break and cut your losses?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yōu xiù de fǎ guān
优秀的法官
“A great judge”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E16 (42:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus