当断则断
dāng duàn zé duànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(你就忍心拆散他们呀 你懂什么叫作) ── Previous context
“to make a clean break and cut your losses? A great judge”
📌 也是
→Nuance: 陈述观点，意图表达相近
📌 及时止损
→Nuance: 劝解止损，表达方式地道
📌 及时止损
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 得
→Nuance: 劝解止损，表达方式地道
📌 也是好的
→Nuance: 陈述观点，意图表达相近
📌 要
→Nuance: 劝解止损，表达方式地道
📌 损
→Nuance: 劝解止损，表达方式地道
📌 损
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 更应该
→Nuance: 提议及时止损，意图一致
📌 是
→Nuance: 陈述观点，意图表达相近