MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-ying-gai
📌

更应该

gèng yīng gāi
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
反正又不是你的钱 那你更应该借我了
00:02
反正又不是你的钱 那你 更应该 借我了

(那不是我的钱 那是顾客落在我们店里的 你给我) ── Previous context

“It's not yours anyway. All the more reason to lend it.”

《纯真年代的爱情》 · 28:32
View Clip →
你不更应该对我和我妈好一点吗
00:02
你不 更应该 对我和我妈好一点吗

(你既然知道你配不上我) ── Previous context

“don't you think you should treat my mom and me better?”

《纯真年代的爱情》 · 31:11
View Clip →
你俩听见了吗 他们都这么说了 我更应该下去了
00:03
你俩听见了吗 他们都这么说了 我 更应该 下去了

(出来) ── Previous context

“Do you hear that? They are already saying that. More reason for me to go there.”

《家事法庭》 · 16:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
所以现在更应该及时止损
00:02
所以现在 更应该 及时止损

(为他付出了那么多) ── Previous context

“So I need to cut my losses now.”

《突然的喜欢》 · 31:59
View Clip →