听到了吧
tīng dào le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(你怎么还不走啊) ── Previous context
“I want to buy... You heard what those thugs said yesterday, didn't you?”
00:03
(回头再说) ── Previous context
“Meng, you heard that? I do not understand what you said.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 听见没有
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 听见没
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 没有啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 说你呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 告你
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 我说
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 听见没有啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 都听见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 警告你
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]