老有律师对我们围追堵截
“Lawyers are always chasing after us,”
THE DIALOGUE REEL
对 我是那个行贿的
“Right, I'm the one doing the bribing.”
老有 律师对我们 围追堵截
“Lawyers are always chasing after us,”
想腐蚀我们
“trying to influence us.”
“These defense lawyers will not leave us alone; they are constantly hounding us.”
In Chinese administrative and judicial contexts, public officials emphasize strict boundaries against bribery and undue legal influence to safeguard integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to encircle, pursue, intercept, and block; to hound relentlessly
A vivid idiom used metaphorically in daily or professional contexts to describe being besieged or pursued from all directions.
always; constantly having
Common spoken Northern Chinese shorthand for 'always' or 'frequently'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“please take a detour when passing our law firm.”
“It must be tough being attorneys like you. You shouldn't keep running back and forth.”
“Does every lawyer have to squeeze into those elite firms?”
“one old and one young, how could we have solved such a complex case?”
“those old men have been filing complaints about you nonstop.”
“Talk about a spending downgrade.”