这人怎么油盐不进
“(This person just won't listen.)”
THE DIALOGUE REEL
麻烦您帮我退一下 谢谢
“Please help me return them, thank you.”
这人 怎么 油盐不进
“(This person just won't listen.)”
小兄弟 不要冲动
“Hey, don't act impulsively.”
“You are completely impossible to reason with!”
The idiom '油盐不进' literally means refusing both oil and salt, metaphorically describing someone so impenetrable that no persuasion can soften them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
impervious to reason; completely stubborn
A vivid colloquial idiom used to describe someone who refuses all advice, persuasion, or compromise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you so stubborn?”
“why are you being so stubborn?”
“Why are you so stubborn?”
“She wouldn't listen. I know”